Tagged: Coup d’griffe

0

« Le doigt d’vote » is 3rd Banner in MTL series

When elections are the only participatory element of a democratic process, an appropriate response could be “fuck their democracy”. I am my own authority. This third banner in La brigada MTL series after Resistimos and “Trump L’oeuil” gives the finger to democracy. The play on words is brilliant in French. Drop an ‘r’, add a ‘g’ and keep the sound while inversing the meaning. Unfortunately it is lost in translation to English. The slogan of the 8′ wide X 12′ high banner: « Au moins il nous reste le doigt d’vote » is a direct resampling of a patch made...